Knjiga Artura Konana Dojla pozajmljena iz biblioteke u Helsinkiju 1939. vraćena je u maju s 84 godine zakašnjenja.
Finski prevod „The Refugees“ stigao je u ponedeljak u biblioteku Odi u Helsinkiju.
-Datum povraćaja trebalo je da bude 26. decembar 1939 – rekla je bibliotekarka Heini Strand, dodajući da nikada nije imala slučaj vraćanja knjige s takvim zakašnjenjem.
Veza osobe koja je pozajmila knjigu i one koja ju je vratila ostala je nepoznata.
–Pozajmice koje se vraćaju decenijama nakon roka obično su knjige koje se otkriju kada ljudi pregledaju stvari preminulih roditelja – rekla je Strand, dirnuta takvim ponašanjem.
Verovatno objašnjenje kašnjenja je da je rok za vraćanje knjige pao mesec dana nakon što je Sovjetski Savez napao Finsku u novembru 1939, pa vraćanje knjige nije bilo prvo na pameti onome ko ju je pozajmio.
Bibliotekarka Strand kaže da će biblioteka staviti na raspolaganje članovima vraćenu knjigu jer je u dobrom stanju.
-Kvalitet starih knjiga često je bolji od novih – zaključila je ona.
Hina
