Engleski jezik sadrži reči iz srpskog, takozvane srbizme, a možda je najpoznatija reč od svih- vampir. Iz rečnika su strani i domaći lingvisti izdvojili čak 28 reči koje potiču iz našeg jezika.
Nije čudo da je duhovita rečenica “Govori srpski da te ceo svet razume” postala istinita. Neke reči koje su u upotrebi u engleskom jeziku dolaze upravo iz naše zemlje i kulture.
Oxford English Dictionary i Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary uvrstili su nekolicinu reči iz našeg jezika, a sve preko književnih dela.
Prema više izvora, prva srpska reč koja je upotrebljena u engleskom jeziku, a dolazi iz Srbije, jeste vampir, pa je tako uspela i da se nađe u rečniku. Takođe, tu je i reč paprika, koju ljudi engleskog govornog područja samo drugačije akcentuju.
I reč šljivovica pronašla je put do rečnika, kao i slava i slatko. Tu su i gusle, izvedenica guslari, kolo, vila, polje, uvala…
nsuzivo.rs
