Komunikacija među slovenskim narodima bi u budućnosti mogla biti mnogo lakša, a za one koji su čuli za međuslovenski jezik već jeste.
Ovaj polu-veštački jezik, kako se klasifikuje, stvorila je 2006. godine grupa jezikotvoraca iz različitih zemalja, na čelu sa češkim profesorom informatike, Vojteh Merunkom i holandskim lingvistom Jan van Stenbergenom.
Međuslovenski jezik zasnovan je na staroslovenskom i savremenim jezicima bivših slovenskih zemalja, a osnovu čine opšte za sve slovenske jezike konstrukcije i pojednostavljena gramatika sa minimalnom količinom izuzetaka iz pravila. Oko 20.000 reči koje se ponavljaju, slične su ili imaju slične sinonime u svim slovenskim jezicima, odabrane su za vokabular međuslovenskog jezika.
Ideja osmišljavanja jezika koji će razumeti svi slovenski narodi nije nova.
Prvobitno se javila u 9. veku sa Ćirilom i Metodijem i taj pokušaj je bio vrlo uspešan. U 17. veku se hrvatski sveštenik Juraj Križanić prihvata ovog posla, da bi u 19. veku to bio slovenski profesor Marija Majar Ziljski, kao i mnogi drugi nakon njega.
Kako objašnjava jedan od tvoraca međuslovenskog jezika Vojteh Merunka, on je samo modernizovao staroslovenski jezik iz 9. veka do nivoa 21. veka. Budući da je po struci profesor informatike, on je matematički istraživao različite transformacije slovenskih jezika, kako su iz staroslovenskog nastali češki, ruski, poljski, hrvatski, srpski, bugarski.
Uloga međuslovenskog jezika ogleda se u olakšavanju komunikacije između predstavnika različitih slovenskih naroda, ali isto tako i u pomaganju pripadnicima stranih naroda, koji ne govore nijedan slovenski jezik, pri komunikaciji sa Slovenima.
Iako ovaj jezik za sada broji oko 2.000 govornika, broj ljudi koji mogu da ga razumeju prevazilazi više stotina miliona.
Nije retkost da, ako ne znaju engleski jezik, ljudi iz Srbije, Češke, Slovačke, Rusije, Bugarske, Slovenije, Poljske, Ukrajine, Severne Makedonije ili Crne Gore, mogu da razumeju jedni druge, nekad manje, a nekad više.
Na društvenoj mreži TikTok se pojavio nalog InterSlavik na kome je sav sadržaj na međuslovenskom jeziku, a najbolji dokaz da međuslovenski jezik funkcioniše su i komentari ispod videa poput: „Ja sam iz Rusije i razumem“, „Ja sam iz Srbije i razumeo sam 99 odsto“, „Ja sam Slovak i razumeo sam sve“…
@interslavic #interslavic #slavic #slavs #славяне #россия #україна #беларусь #србија #българия #македонија #polska #česko #slovensko #slovenija #hrvatska #bosna ♬ original sound – InterSlavic
Takođe, međuslovenska jezička zajednica ima sajt i onlajn aplikaciju za prevod sa engleskog, kao i sa slovenskih jezika na međuslovenski.
Iako engleski jezik dominira svetom, poznavanje ovog jezika bi svakako bila velika prednost. Kako bi se proširio među slovenskim narodima bilo bi dovoljno da samo mali procenat celokupnog slovenskog stanovništva zna ovaj jezik.
Prema rečima Merunke, to bi trebalo da budu ljudi koji rade u turizmu, kulturi, biznisu ili običnom rukovodstvu. Svi ostali bi tada pasivno uživali u efektu razumljivosti, a da ne moraju da uče, jer bi mogli da slušaju govor ili čitaju tekst.
gradskeinfo.rs
БРАВО и хвала